7 Translation, Localization, and Interpretation Podcasts Worth Checking Out

Check the podcast app on your phone for new content. Translation podcasts provide a convenient way to learn about the language industry without sitting at a desk. These audio programs offer peer advice and success stories delivered directly to your device.

Professional Growth Through Translation Podcasts

Language shows often focus on the technical and business sides of the industry. Understanding these trends helps you better use a professional translation service for your own projects.

Speaking of Translation

Eve Lindemuth Bodeux and Corinne McKay host Speaking of Translation. They release episodes on an occasional basis. Their discussion on international payment methods for translators offers practical advice for freelance professionals.

Translators On Air

Translators On Air is a weekly live talk show. Hosts Dmitry Kornykhov and Elena Tereshchenkova invite viewers to discuss video game localization and working with authors. Their episodes examine the reach of a translator's voice in the modern market.

Globally Speaking

Renato Beninatto and Michael W. Stevens host Globally Speaking for language professionals. They explain how website translation and localization help brands succeed in international markets.

Their episode on how industry trends impact localization strategy provides context for global businesses. You can follow their updates on Twitter at @GloballySpeak.

Examining Language and Global Culture

Some shows focus more on how words shape human interaction. These programs examine language through the lens of history, science, and family stories.

The World in Words

Patrick Cox and Nina Porzucki host The World in Words. They discuss how bilingualism affects the brain and why certain languages face extinction. Follow them on Twitter at @lingopod to see updates on topics like Icelandic vocabulary.

A Way with Words

Martha Barnette and Grant Barrett host A Way with Words, a weekly public radio show. They examine language through history and culture.

The show covers regional dialects, grammar controversies, and new word origins. Follow their work on Twitter at @wayword.

Technical Specialization and Field Experience

Advanced shows often look at the day to day work of professional linguists. These discussions help listeners understand the specific demands of different language roles.

Troublesome Terps

Jonathan Downie, Alexander Gansmeier, and Alexander Drechsel host Troublesome Terps. They discuss the differences between interpretation and translation with guests. Their Twitter account @troubleterps shares views on the future of the field.

In Other Words: Language Neutral

Berthine Crevecoeur West hosts In Other Words: Language Neutral, a weekly show for linguists. The show features guests who discuss diversity and interpreter education. Topics include how culture shapes communication and current events in the field.

Let us know on social media if you listen to other language shows. Mention @MotaWord so we can hear your suggestions. We always look for new insights from the linguistics community.