Get your translated brochures, manuals and presentations laid out with MotaWord's desktop publishing services in just a few clicks. Our DTP specialists rebuild every page to match your original design in 120+ languages, and multilingual desktop publishing starts at $20 per page. One order covers translation and layout. And if your team ever needs help, we are available 24/7 via our live-chat feature.
Translated text rarely fits the original layout. Right-to-left languages, longer word counts and different character sets break the page design unless a DTP specialist rebuilds it. MotaWord's DTP team matches your translated document to the original design, line by line, and our 26,000+ translators are available to translate it first.
Upload your file in any format for an instant, no-obligation quote that shows the price and delivery time, 24/7.
Our professional translators translate your text, and a separate linguist edits and proofreads it.
Our DTP specialists rebuild text, charts, tables, icons and images, and fix any overflow, so every page matches the original.
Download the finished file in the format you need from your MotaWord client dashboard, ready to print or publish.
Desktop publishing starts at $20 per page. Ordering translation and DTP together is usually more cost-effective than using separate vendors, and our DTP specialists rebuild text, charts, tables and images so your translated documents are ready to print or publish. You see your price and delivery time before you pay.
Translated files rebuilt to match the original layout, with quality assurance checks.
Brochures, manuals, catalogs and presentations, translated, edited and proofread by separate linguists.
Official documents that mirror the original layout, including stamps and seals, with a signed certificate of accuracy.
The service you trust with your designed documents needs to get the translation right, keep your layout, fonts and brand guidelines intact in every language, deliver files that are ready to print or publish, and be there when you have a question. MotaWord is the desktop publishing service that offers all of these. Our DTP specialists work in Adobe InDesign, Illustrator and Photoshop, our 26,000+ translators serve you in 120+ languages, and our globally distributed team is available via live chat to answer any questions 24/7. Your documents are in good hands at MotaWord.
Our DTP editors preserve layout, formatting and design during translation, so the files you receive closely reflect the original structure and appearance, with fewer edits after delivery.
DTP keeps every translated document consistent with your brand guidelines and as easy to read as the original, and it catches overflowing text, truncated labels and misaligned tables before delivery.
Your instant quote shows the delivery time for translation and layout before you order, and revisions are free.
It is important to have access to a human when you have questions. We are here to help 24/7 via live chat, whatever your time zone.
Send your source documents in the format you prefer and receive the finished product in the format that suits you best. We work with Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Publisher, Word), Adobe (FrameMaker, Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat, Firefly, InCopy, Adobe Express), QuarkXPress, PageMaker and Canva files, as well as PDF.
If you need a reliable provider for desktop publishing translation, MotaWord brings language and layout together in one service. Our skilled DTP editors work efficiently, and our translated DTP documents are polished, consistent and ready for immediate use, whether you are comparing desktop publishing companies or looking to outsource multilingual desktop publishing for ongoing projects.
We translate the text in images and graphics as part of the project, so charts and visuals match the rest of the document. Presentations, infographics and product labels come back with every visual element in the target language.
DTP services are used across industries to create professionally formatted documents. Marketing and advertising: brochures and flyers keep their visual appeal and message in every language. Educational materials: translated and formatted textbooks, worksheets and presentations for multilingual classrooms. Publishing: precise formatting of text, images and graphics for books, eBooks, magazines and newsletters. Healthcare and medical: complex medical data in reports and journals, and patient information leaflets that are easy to read. Legal and regulatory: legal documents, contracts and compliance documents formatted to the required standards.
Our design team works with industry-standard DTP tools, including Adobe InDesign, Illustrator and Photoshop. They align text, images, charts, tables, icons, page numbers, headers, footers and other visual elements, and adjust spacing and layout to prevent overflow, broken formatting or truncated content.
Arabic, Hebrew and Farsi read from right to left, and languages such as Chinese, Japanese and Korean use different character sets. Our DTP specialists mirror the layout and set the fonts for each script, so your translated document reads as naturally as the original.
DTP keeps every translated document consistent with your brand guidelines and as easy to read as the original. It catches overflowing text, truncated labels and misaligned tables before delivery, so your team does not spend time fixing layouts after translation. One order covers translation and layout, and our team answers your questions on live chat 24/7.
Translate brochures and flyers to reach global audiences. Read our guide to translating brochures for new markets.
You can get an instant quote for files in layout, design, and app formats. See every file format you can translate on MotaWord.
Discover how MotaWord's DTP service ensures accurate and visually consistent translations of images. Learn how MotaWord translates the text inside your images.
Infographics turn data into visuals your audience can read at a glance. Learn what an infographic is and when to use one.
Learn how to create professional infographics in seven steps. Follow seven steps to create an infographic.
Translation of Persepolis and the global success of Marjane Satrapi. Read how Persepolis was translated as a graphic novel.
Website translation and localization strategies for global brands. Read why localization matters for your business.
Need more assistance?
Upload your file for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on our live chat 24/7. Teams with recurring DTP projects can also ask us for a live demo.
DTP rebuilds the layout of a translated document so it matches the original design. Text length changes between languages, so designers adjust fonts, spacing, and images before delivery. Read our guide to brochure translation.
Multilingual desktop publishing is the layout work done after a document is translated into one or more languages. Designers adjust fonts, spacing, line breaks and images for each language, so every version looks like the original. MotaWord delivers translation and multilingual DTP in one order.
Desktop publishing starts at $20 per page. Combining translation and DTP with one vendor is usually more cost-effective than using separate vendors. Upload your file to see your exact price.
A desktop publisher uses tools such as Adobe InDesign, Illustrator and Photoshop to lay out text and images for print or screen. In translation projects, they rebuild the translated text into the original design and fix overflowing text, truncated labels and misaligned tables.
We work with PDF, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, QuarkXPress, Microsoft Office, and Canva files, and you receive the finished file in the format you need. See supported file formats.
No. Plain text documents rarely need it. DTP is useful for brochures, manuals, catalogs, marketing materials, and any file where the layout must look exactly like the original. Ask us whether your file needs DTP.
Yes. Our designers reflect the original structure and appearance closely, which reduces the edits you need to make after delivery. Get a translation and DTP quote.
Yes. We translate text in images and graphics as part of the project, so charts and visuals match the rest of the document. Read about our image translation services.
Yes. Certified translations of official documents can mirror the layout of the original, including stamps and seals, and come with a signed certificate of accuracy. Learn what a certified translation includes.
Yes. Our DTP specialists mirror the layout for right-to-left languages and set the right fonts for each script, including non-Latin scripts such as Chinese, Japanese and Korean. Get a translation and DTP quote for your file.
We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.
Omer and his team were incredible! I needed my documents with urgency and they accommodated me and were amazing with answering my questions. 10/10 guest service! Trust them completely.
I have been using motaword for several years and I am very happy with their services. The staff is friendly and their fees are affordable for my clients.
I highly recommend Motaword. I have used them twice. Both times the translation was fast, accurate, and the process itself of uploading the documents and getting the translation was seamless.
Nothing to complain, they were very helpful with my queries and very fast on the translations. Special thanks to Yulia, from the customer service team, as she was very kind and patient with me!
