Professional Spanish Translation Services

Get professional Spanish translation services from MotaWord with just a few clicks. Our professional Spanish translators handle Spanish to English and English to Spanish translation for Mexican, Latin American and European audiences. Professional translation starts at $0.09 per word, and your translation can be ready in as little as 12 hours. And if you ever need help, we are available 24/7 via our live-chat feature.

Professional Spanish Translation Services Certified Spanish translation

How MotaWord Translates Your Spanish Documents

MotaWord delivers professional Spanish translation services through an easy online platform that combines our professional translators with smart automation for quoting, word counts and project management. We support Spanish projects across legal, academic, technical, medical, literary, marketing, website and business content, from certified official documents to ongoing multilingual content.

  1. Upload

    Our online ordering is available 24/7. Upload your file for an instant and no-obligation quote, and tell us which Spanish your audience reads.

  2. Translation

    Native Spanish translators who know your subject translate your content for the market you want to reach.

  3. Editing

    Experienced linguists edit and proofread every project, so your terminology stays consistent and your Spanish reads naturally.

  4. Download

    Download your translation and invoices from your MotaWord client dashboard, and add certification for official documents.

Spanish Translation Pricing

Professional Spanish translation starts at $0.09 per word, and certified Spanish translations cost $24.50 per page. There are no hidden fees or surprise charges, and you see the exact price and delivery time before you order.

Professional Spanish translation

Business, legal, medical, technical, marketing and website content. Editing and proofreading included.

$0.09 per word

Certified Spanish translation

Birth certificates, marriage certificates, transcripts and other official documents. Signed certificate of accuracy included.

$24.50 per page

Hard-copy delivery

A printed, wet-signed and notarized copy of your certified Spanish translation mailed to any US address.

$35 starting from
  • Free digital notarization is included with every certified Spanish translation.

Why Choose MotaWord for Your Spanish Translation?

The service you trust with your Spanish translation needs to know which Spanish your audience speaks, keep your terminology and tone, deliver certified translations that institutions accept, finish on time at a fair price, and be there when you have a question. MotaWord is the Spanish translation service that offers all of these. Our online platform takes your Spanish projects at any hour, our native Spanish translators work across Mexican, Castilian, Argentine and Caribbean Spanish, and our globally distributed team is available via live chat to answer any questions 24/7. Your Spanish content is in good hands at MotaWord.

Why Spanish Translation Services Matter

Why Spanish Translation Services Matter

Spanish reaches a broad audience, from Spain to Latin America and Spanish-speaking communities across the United States. Vocabulary, tone and terminology vary by country, so Mexican, Castilian, Argentine and Caribbean Spanish may need different translation choices.

Highly Skilled Native Spanish Translators

Highly Skilled Native Spanish Translators

MotaWord's Spanish translation services are powered by a global network of professional translators, including many native Spanish linguists. They work across the major Spanish variants, so we can tailor each project to the market you want to reach.

Spanish Document Translation Services

Spanish Document Translation Services

Spanish document translation requires an understanding of context, terminology and formatting. We translate contracts, reports, manuals, certificates, forms and customer-facing content, and we can also edit existing Spanish translations when you need revisions.

What We Offer in Spanish Translation

We translate legal, medical, technical, marketing and everyday documents into and from Spanish. Translators are matched by language pair and subject knowledge, and every project includes editing and proofreading.

Certified Spanish Translation

Certified Spanish Translation

For official documents such as birth certificates, marriage licenses, academic transcripts and immigration papers, you may need certified translations. Our certified Spanish translations meet the requirements of government agencies, educational institutions and legal bodies, with free digital notarization.

Spanish Website Translation and Localization

Spanish Website Translation and Localization

Reaching Spanish-speaking customers online requires more than translating your website content. Our website translation and localization services adapt the user experience, from text to design elements, so your site feels natural and engaging for Spanish-speaking users.

Spanish Translation Guides from the MotaWord Blog

Frequently Asked Questions About Spanish Translation

Live chat 24/7

Need more assistance?

Upload your Spanish documents for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on live chat 24/7. We can also set up a live demo for your organization with one of our colleagues.

Read All Translation FAQs

Order a certified translation and MotaWord adds a signed certification of accuracy to your Spanish translation. Our certified Spanish translations meet the requirements of government agencies, schools, and legal bodies. Read our complete guide to certified Spanish translation. Every certified translation also includes free digital notarization. See our certified Spanish translation services.

Professional Spanish translation starts at $0.09 per word, and certified translations cost $24.50 per page. Upload your file to see the exact price and delivery time before you pay. Get your Spanish translation quote.

Yes. Our professional translators work in both directions, Spanish to English and English to Spanish. For English to Spanish projects, tell us your target market so your translation uses the vocabulary and tone your readers expect.

Our native Spanish translators cover the variants your audience speaks, such as Mexican, Caribbean, Latin American, or European Spanish. Tell us your target market and we match translators to it. Ask us about your target market.

You do not need a local office. Upload your document online and our certified Spanish translations come with a signed certificate of accuracy and free digital notarization, ready in as little as 12 hours. Wet-signature and notarized copies can be mailed within the US for an additional fee.

Upload a clear copy of the certificate and order a certified translation. The translation includes every stamp and seal and a signed certification, ready for USCIS. See our birth certificate translation service.

Free tools are fine for getting the gist, but they miss legal terms, context, and tone. For contracts, applications, or customer-facing content, a professional translator protects accuracy and compliance. Read humans or machines: which is more accurate?

Certified documents can be delivered in as little as 12 hours, and on larger projects several translators can work at the same time. Your exact delivery time appears when you upload your document. Upload your document to see the delivery time.

We translate contracts, application materials, reports, subtitles, manuals, certificates, forms, and website content, across legal, academic, technical, medical, and marketing fields. See our document translation services.

Yes. Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and MotaWord is SOC 2 Type II certified, so your contracts, medical records and personal documents stay protected from upload to delivery.

Yes. We translate and localize websites for Spanish-speaking users, from text to design elements. See our Spanish website localization services.

Yes. We translate subtitle files such as .srt, along with PDF and Word documents, so your videos reach Spanish-speaking viewers. Upload the subtitle file and the instant quote shows the price and delivery time.

Yes. We translate Mexican and other Spanish-language civil documents into English, including every stamp and seal, with a signed certificate of accuracy that USCIS accepts. Read our guide to Mexican birth certificate translation.

Yes. If you already have a Spanish translation that needs revisions, refinements or updates, our linguists can edit and proofread it for accuracy, terminology and tone. See our proofreading and editing services.

120,000+ Customers Served as of 2026

4.94 1,744 reviews

We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.

This translation was needed in order to obtain a new driver's license. It was so simple. Upload a picture and get an immediate quote. I had the translated document back so quickly. It was perfect. I am 80 years old but this was so easy.
C. G. Trustpilot
Motaword's staff is always professional and highly responsive. We appreciate Motaword's fast turn-around time and the quality of the translations they provide. We look forward to continuing our partnership with them in the future.
Sheryl C. Trustpilot
I used Motaword for a certified translation of documents I needed for visa purposes. I received their contacts from my Immigration Lawyer. It was an easy, fast and seamless experience. I strongly recommend their services.
Elisa Trustpilot
Quick, accurate and good price! Needed an urgent translation, I contacted support (customer service) and they were very kind, and completed the translation in less than a hour. Awesome, will use this service every time I'll need to.
Gökhan B. Trustpilot